Exemples d'utilisation de "entrée de serrure" en français

<>
L'entrée pour le concert coûte plus qu'une entrée de cinéma. The concert ticket costs more than the cinema ticket.
Entrée autorisée pour les personnels seulement. Admittance to staff members only.
La serrure doit être brisée. The lock must be broken.
Comment êtes-vous entrée en possession de cette peinture ? How did you come by this painting?
En ouvrant la porte, j'ai cassé la serrure. In opening the door, I broke the lock.
L'entreprise a émis des actions et est entrée en bourse en 1990. The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.
Il mit la clé dans la serrure. He put the key in the lock.
Entrée seulement pour les étudiants. Admission to students only.
"La clé est dans la serrure", ajouta-t-il. "The key," he added, "is in the lock".
Elle est entrée dans la pièce avec son chapeau. She came into the room with her hat on.
Il faut casser la serrure. The lock must be broken.
Comment es-tu entrée dans ma chambre ? How did you enter in my room?
Lorsque j'ai ouvert la porte, j'ai cassé la serrure. When I opened the door, I broke the lock.
Comment es-tu entrée chez moi ? How did you get into my house?
Il força la serrure. He jimmied the lock.
Les tomates peuvent être servies chaudes ou froides, comme entrée ou comme accompagnement. Tomatoes may be served hot or cold, as a starter or as a side dish.
Donne-moi la clé de cette serrure ! Give me the key to this lock!
Entrée interdite. No admittance beyond this point.
Il a forcé la serrure. He jimmied the lock.
Comment es-tu entrée en possession de cette peinture ? How did you come by this painting?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !