Exemples d'utilisation de "espèce humaine" en français
Certains disent qu'il est dans la nature humaine de soutenir l'outsider.
Some people say that it is human nature to root for the underdog.
La Terre est comme une espèce de balle avec un grand aimant à l'intérieur.
The Earth is like a ball with a large magnet inside.
Cette espèce de papillon de nuit a développé un ingénieux camouflage pour se fondre dans son environnement.
This species of moth has evolved an ingenious camouflage for blending into its surroundings.
S'étant efforcé de s'imposer la croyance en un système contre lequel la raison se rebelle, il la nomme déplaisamment raison humaine, comme si l'homme pouvait se donner raison à lui-même.
Having endeavoured to force upon himself the belief of a system against which reason revolts, he ungratefully calls it human reason, as if man could give reason to himself.
Les lapins de Pâques sont une espèce ovipare de la famille des mammifères léporidés.
Easter bunnies are an oviparous species in the mammal family of Leporidae.
Haha... Cette fille n'est pas une humaine. C'est un robot. Une androïde.
Ha-ha ... She isn't human. She's a robot; A-n-d-r-o-i-d.
Le vrai bonheur coûte peu; s'il est cher, il n'est pas d'une bonne espèce.
Real happiness comes cheap; if it's expensive, it's not of a good type.
Si la vie humaine est convexe, nous pouvons l'optimiser.
If human life is convex, we can optimize it.
Je pense que le fait que la seule forme de vie que nous ayons créée jusqu'à présent soit purement destructive, dit quelque chose de la nature humaine.
I think it says something about human nature that the only form of life we have created so far is purely destructive.
Combien y avait-il d'animaux de chaque espèce dans l'arche de Moïse ?
How many animals of each species were there on Moses' ark?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité