Beispiele für die Verwendung von "espéraient" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle46 hope45 look forward1

einblenden

Ils espéraient vendre les actions à des prix encore plus élevés. They hoped to sell the stocks at even higher prices.

Chacun espérait qu'elle gagnât. Everyone hoped that she would win.

Nous espérons recevoir de vos nouvelles bientôt We look forward to hearing from you soon

Nous espérions qu'elle gagne. We hoped that she would win.

Espérons qu'il va bien. Let's hope he's all right.

Nous espérons baisser le tarif. We hope to lower the tariff.

Espérons qu'elle va bien. Let's hope she's all right.

Nous espérons que vous réussirez. We hope that you will succeed.

Il espère aller à l'étranger. He hopes to go abroad.

Tom espérait remporter le premier prix. Tom's hope was to win first prize.

On espérait pouvoir gagner la partie. We hoped we'd be able to win the game.

Espérons que ça n'arrivera pas. Let's hope that doesn't happen.

Nous espérons revenir l'an prochain. We hope to return next year.

Espère le meilleur ; prépare-toi au pire. Hope for the best; prepare for the worst.

John espère être indépendant de ses parents. John hopes to be independent of his parents.

C'était tout ce qu'elle espérait. It was everything she hoped for.

C'était tout ce qu'il espérait. It was everything he hoped for.

En espérant vous revoir l'an prochain. Hope to see you again next year.

Espérez le meilleur ; préparez-vous au pire. Hope for the best; prepare for the worst.

J'avais espéré épargner davantage d'argent. I had hoped to save more money.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen