Exemples d'utilisation de "espace ouvert" en français

<>
Garde toujours ton espace de travail en ordre. Always keep your workplace organized.
J'ai ouvert la porte lentement. I opened the door slowly.
Dans un espace de Fréchet toute intersection dénombrable d'ouverts denses est encore dense. In a Fréchet space, the countable intersection of open dense sets is itself dense.
C'est ouvert à interprétation. It's open to interpretation.
espace membre member area
Le corbeau a ouvert ses ailes. The crow spread his wings.
Mon espace de stockage My storage space
Je suis désolée d'avoir ouvert votre courrier par erreur. I'm sorry I opened your mail by mistake.
Elle a l'esprit ouvert. She's open-minded.
Elle a ouvert la lettre rapidement. She opened the letter quickly.
J'ai un billet ouvert pour Osaka. I have an open ticket to Osaka.
J'ai un compte ouvert dans cette librairie. I have an account at that book shop.
Pour un remboursement, vous devez retourner l'article dans son emballage non ouvert. For a refund, you must return the item unopened.
Ce lieu est ouvert à tous. This place is open to everybody.
Il est ouvert d'esprit. He's open-minded.
Elle a ouvert son pantalon. She unzipped her pants.
Mais ce n'est pas tout. Tatoeba n'est pas seulement un répertoire de phrases ouvert, collaboratif et multilingue. C'est une partie de l'écosystème que nous voulons créer. But that's not the whole picture. Tatoeba is not just an open, collaborative, multilingual dictionary of sentences. It's part of an ecosystem that we want to build.
J'ai ouvert ce sujet. I started this topic.
C'est quoi, un dossier ouvert ? What is an open folder?
Le parc est ouvert à tous. The park is open to everybody.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !