Exemples d'utilisation de "essaie" en français

<>
Traductions: tous391 try384 attempt6 test1
afficher
Essaie les topinambours façon thaï. Try thai style Jerusalem artichokes.
Essaie d'aller plus lentement. Try to go slower.
Il essaie de se suicider. He's trying to commit suicide.
Essaie de ne pas vomir. Try to keep it down.
Elle essaie de se suicider. She's trying to commit suicide.
Essaie, s'il te plait. Please have a try.
Essaie d'améliorer ton anglais. Try to improve your English.
Essaie de le tenir en échec. Try to keep it down.
Essaie de nouveau, je te prie. Please try again.
Tom essaie d'apprendre le français. Tom is trying to learn French.
Elle essaie de perdre du poids. She is trying to lose weight.
Essaie d'être plus ponctuel, désormais. Try to be more punctual from now on.
Il essaie d'arrêter de fumer. He is trying to quit smoking.
Essaie d'être généreux et pardonne. Try to be generous and forgive.
Essaie à nouveau, je te prie. Please try again.
Essaie d'être plus ponctuelle, désormais. Try to be more punctual from now on.
Essaie de te comporter selon ton âge. Try to act your age.
Essaie et fais mieux la prochaine fois. Try and do better next time.
La coalition essaie de masquer ses divergences. The coalition is trying to paper over the cracks.
On essaie d'impressionner les filles, Martin ? Trying to impress the girls, Martin?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger