Exemples d'utilisation de "exécuter ordre" en français

<>
Les soldats doivent exécuter leurs ordres. Soldiers must carry out their orders.
Garde toujours ton espace de travail en ordre. Always keep your workplace organized.
Nous devons exécuter ses ordres. We must execute his orders.
Il me faut mettre la maison en ordre alors je suis occupé à l'instant. I've got to get the house in order, so I'm busy now.
Vous pouvez aussi bien exécuter la tâche maintenant. You may as well do the task now.
Mets ta chambre en ordre. Put your room in order.
J'adorerais être capable de consacrer moins de temps à exécuter des tâches ménagères. I'd love to be able to spend less time doing household chores.
Tu as rangé les livres dans le mauvais ordre ! You sorted the books in the wrong order!
Il faut exécuter ce plan. We must carry out that plan.
L'enseignant mit les enfants en ligne par ordre de taille. The teacher lined the children up in order of height.
Il est plus facile de tirer des plans que de les exécuter. It's easier to make plans than to carry them out.
Ta chambre doit toujours être en ordre. Your room must always be kept clean.
Pour exécuter de grandes choses, il faut vivre comme si on ne devait jamais mourir. In order to achieve great things, we must live as though we are never going to die.
Votre ordre a été transmis. Your order has been dispatched.
Vous devriez exécuter le plan selon l'horaire. You should carry out the plan on schedule.
Il demanda au général de retirer son ordre. He asked the general to take back his order.
Il fit de son mieux pour exécuter le plan. He did his best to carry out the plan.
Étant donné notre inter-dépendance, tout ordre mondial qui élève une nation ou groupe de personnes au-dessus d'un autre échouera inévitablement. Alors quoi que nous pensions du passé, nous ne devons pas en être prisonniers. Given our interdependence, any world order that elevates one nation or group of people over another will inevitably fail. So whatever we think of the past, we must not be prisoners of it.
J'ai fait ce travail sur ordre de mon patron. I did that work on the orders of my boss.
Ton ordre a été transmis. Your order has been dispatched.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !