Exemples d'utilisation de "exactement" en français

<>
afficher
Que voulez-vous dire exactement ? Just what exactly are you trying to say?
Qu'est-ce que cela signifie exactement ? What precisely does that mean?
C'était exactement son intention. That was exactly what she intended.
Mais, connaissant exactement la tristesse et l’amour et la mort, et que ce sont de vaines images lorsqu’on les contemple de l’espace calme où il faut s’enfermer, il continua de pleurer, et de désirer l’amour, et de craindre la mort. But, knowing precisely sadness and love and death, and that they are vain images when we observe them from the calm space where we should shut ourselves in, he kept on weeping, and desiring love, and fearing death.
Je ne sais pas exactement. I do not know exactly.
Dites-moi exactement où il habite. Tell me exactly where he lives.
Dis-moi exactement où il habite. Tell me exactly where he lives.
C'est exactement ce qu'elle voulait. That's exactly what she wanted.
Deux gobelins exactement détestent tous les sorciers. Exactly two goblins hate every wizard.
Cette maison correspond exactement à mes besoins. The house exactly corresponds with my needs.
Notre avion a décollé exactement à 18h. Our plane took off exactly at 6 p.m.
Tom sait exactement ce que ressent Mary. Tom knows exactly how Mary feels.
Je sais exactement ce que tu ressens. I know exactly how you feel.
L'avion arrivait exactement à neuf heures. The plane arrived exactly at nine.
Je sais exactement ce que vous ressentez. I know exactly how you feel.
Il n'était pas exactement un étranger. He wasn't exactly a stranger.
C'est exactement ce qu'il voulait. That's exactly what he wanted.
Que veux-tu exactement que je fasse ? Just exactly what do you want me to do?
Elle sait exactement comment le faire jouir. She knows exactly how to make him come.
C'est exactement ce que je veux. That's exactly what I want.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger