Ejemplos del uso de "excusez-moi de vous ennuyer" en francés

<>
Je suis désolé de vous ennuyer si souvent. I'm sorry to bother you so often.
Je suis désolée de vous ennuyer si souvent. I'm sorry to bother you so often.
Je pense qu'il est temps pour moi de prendre une nouvelle adresse électronique. I think it's time for me to get a new email address.
Cela ne vous fera pas de mal de vous trouver ridicule. Résignez-vous à être l'idiot que vous êtes. It will do you no harm to find yourself ridiculous. Resign yourself to be the fool you are.
Souviens-toi de moi de temps en temps. Remember me from time to time.
Permettez-moi de vous présenter mon frère, Tom. I'd like you to meet my brother, Tom.
Ma grand-mère pense qu'il est inconvenant pour moi de sortir avec ma professeur d'histoire. My grandmother thinks it's unseemly for me to be dating my history professor.
Je suis désolée de vous déranger si souvent. I'm sorry to bother you so often.
John est plus vieux que moi de deux ans. John's two years older than me.
J'ai hâte de vous voir. I'm looking forward to seeing you.
Il est plus vieux que moi de deux ans. He is older than I by two years.
Nous nous réjouissons de vous revoir. We are looking forward to seeing you again.
Je pense qu'il est temps pour moi de dire au revoir. I think it's time for me to say goodbye.
Il est grand temps de vous faire couper les cheveux ; ils sont trop longs. It's high time you had your hair cut; it has grown too long.
Je pense qu'il est temps pour moi de requérir son aide. I think it's time for me to ask for her help.
Je pense que vous feriez mieux de vous accrocher à votre emploi actuel. I think you had better stick to your present job.
Ce n'est pas facile pour moi de voyager au Japon. It's not easy for me to travel alone in Japan.
Je suis heureux de vous rencontrer à nouveau. Nice to see you.
Je pense qu'il est temps pour moi de partir pour l'école. I think it's time for me to leave for school.
Je suis désolée de vous avoir entraînée là-dedans. I'm sorry I dragged you into this.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR