Exemples d'utilisation de "exigerait" en français avec la traduction "demand"

<>
Traductions: tous51 demand43 require7 take1
afficher
Il exige le paiement immédiat. He demands immediate payment.
Le public exige des réponses. The public demands answers.
Sarah exigea d'être remboursée. Sarah demanded that she be given a refund.
Elle exigea de voir la directrice. She demanded to see the manager.
Elle exigea de voir le directeur. She demanded to see the manager.
Elle exigea de voir la gérante. She demanded to see the manager.
Elle exigea de voir l'imprésario. She demanded to see the manager.
Elle exigea de voir le gérant. She demanded to see the manager.
Elle exigea de voir le responsable. She demanded to see the manager.
Elle exigea de voir la responsable. She demanded to see the manager.
Ils exigèrent que le maire démissionnât. They demanded that the mayor should resign.
L'ennemi a exigé notre capitulation. The enemy has demanded our surrender.
Compiler un dictionnaire exige énormément de temps. Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
Il exigea que nous partions sans délai. He demanded that we leave at once.
Il exigea que son salaire fut augmenté. He demanded that his salary be increased.
Il exigea le remboursement de la dette. He demanded payment of the debt.
Nous exigeâmes qu'elle compense la perte. We demanded that she should make up for the loss.
Elle a exigé de voir la directrice. She demanded to see the manager.
Elle a exigé de voir la responsable. She demanded to see the manager.
Ils ont exigé que le maire démissionne. They demanded that the mayor should resign.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger