Exemples d'utilisation de "existe" en français
Il existe de nombreux Américains qui peuvent parler le japonais.
There are many Americans who can speak Japanese.
Je me demande s'il existe un niveau plus bas qu'« utilisateur » ?
I wonder if there exists a level that's lower than "user"?
Il existe de nombreuses étoiles plus grandes que notre propre Soleil.
There are a lot of stars larger than our own Sun.
Depuis que je sais que l'université existe que je veux y aller.
From the moment that I knew that the university existed, I've wanted to go there.
Il existe un lien incassable entre la langue et la culture.
There is an unbreakable link between language and culture.
Est-ce que nous voyons la cent millième partie de ce qui existe ?
Can we see the hundredth part of what exists?
Si la réincarnation existe, j'aimerais revenir avec les jambes de Tina Turner et la voix de Nina Simone.
If reincarnation exists I want to come back with Tina Turner's legs and Nina Simone's voice.
Encore une fois, il existe un autre à-côté de l'histoire.
Again, there is another side to the story.
Ça existe, mais vu que c'est un tabou et qu'on n'en parle donc pas, on n'a pas besoin de mots pour ça.
It exists, but seeing as it is taboo and that nobody talks about it, there's no need to have words for it.
Il existe différentes expressions pour indiquer que quelque chose est un on-dit.
There are various expressions that indicate something is hearsay.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité