Exemples d'utilisation de "expérience professionnelle" en français

<>
Avez-vous une expérience professionnelle ? Do you have professional experience?
Cette expérience était un échec. That experiment was a failure.
Il y a quelques années, à San Francisco, une jeune femme vint à nous pour une orientation professionnelle. A few years ago, in San Francisco, a young woman came to us for vocational advice.
Je n'oublierai jamais ma première expérience. I'll never forget my first experience.
Marie est une danseuse à la barre verticale professionnelle. Mary is a professional pole dancer.
Avec ton expérience, n'importe quelle entreprise voudrait t'employer sur-le-champ. With your experience, any company would hire you right away.
Si vous êtes parent, ne vous laissez pas aller à pencher en direction d'une voie professionnelle particulière pour vos enfants. If you are a parent, don't allow yourself to set your heart on any particular line of work for your children.
Quand nous avons démarré cette affaire, aucun d'entre nous n'avait eu aucune expérience. When we started this business, neither one of us had had any experience.
Je ne suis pas une professionnelle. I'm not a professional.
Je pense qu'un travail à mi-temps est une bonne expérience. I think a part-time job is a good experience.
Elle est photographe professionnelle. She's a professional photographer.
Notre expérience s'est mal passée la semaine dernière. Our experiment went wrong last week.
Marie est une danseuse à la barre professionnelle. Mary is a professional pole dancer.
Tu n'as aucune expérience de la conduite. You have no driving experience.
Une part de cette conviction est enracinée dans ma propre expérience. Part of this conviction is rooted in my own experience.
Il a eu une amère expérience. He had a bitter experience.
Se trouver les yeux dans les yeux avec un dinosaure était une expérience amusante. Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.
Son intelligence et son expérience lui permirent de régler le souci. His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.
Il utilisa des pigeons dans son expérience. He used pigeons in his experiment.
Je parle par expérience. I speak from experience.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !