Exemples d'utilisation de "expliqué" en français

<>
Traductions: tous101 explain91 account for7 autres traductions3
afficher
Elle m'a expliqué l'affaire. She explained the matter to me.
Je lui ai expliqué la procédure. I explained him the procedures.
Il m'a expliqué l'affaire. He explained the matter to me.
Je lui ai expliqué les règles. I explained the rule to him.
Il a expliqué longuement les faits. He explained the facts at length.
Je lui ai expliqué le processus. I explained the process to him.
Je lui ai expliqué les procédures. I explained the procedures to him.
Il l'a expliqué en détail. He explained it in detail.
Je lui ai expliqué le procédé. I explained the process to him.
Il a expliqué les règles en détail. He explained the rules in detail.
Je leur ai expliqué la règle du jeu. I explained the rules of the game to him.
Il m'a expliqué comment utiliser cette machine. He explained to me how to use the machine.
Il ne l'a pas du tout expliqué. He didn't explain it at all.
Elle lui a expliqué comment résoudre l'énigme. She explained to him how to solve the puzzle.
Elle lui a expliqué pourquoi elle était en retard. She explained to him why she was late.
Il a expliqué comment l'accident s'est produit. He explained how the accident came about.
Il a expliqué l'objectif principal de ce plan. He explained the plan's main objective.
C’est ce qui est expliqué à la fin. That is somewhat explained at the end.
Il a expliqué le sens littéral de cette phrase. He explained the literal meaning of the sentence.
Le pilote nous a expliqué pourquoi l’atterrissage était retardé. The pilot explained to us why the landing was delayed.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger