Exemples d'utilisation de "explosa" en français
Le camion chargé d'essence percuta les portes et explosa.
The gasoline truck ran into the gate and blew up.
La grenade explosa avant que le terroriste ne puisse la jeter, et son bras fut déchiqueté !
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
Quand la bombe explosa, je me trouvais justement là.
When the bomb exploded, I happened to be there.
La colère du peuple explosa, entrainant une série d'émeutes.
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.
Je te l'expliquerais, mais ton cerveau exploserait.
I'd explain it to you, but your brain would explode.
Ils désamorcèrent la bombe avant qu'elle puisse exploser.
They defused the bomb before it could blow up.
Je te l'expliquerais bien, mais ton cerveau exploserait.
I'd explain it to you, but your brain would explode.
Les ingénieurs ont fait exploser le pont, car il était sur le point de s'effondrer.
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
La bombe fut désamorcée quelques minutes avant qu'elle explose.
The bomb was defused just minutes before it would have exploded.
Un entrepôt plein de feux d'artifice a explosé et a détruit un pâté de maison entier.
A warehouse full of illegal fireworks blew up and destroyed a whole city block.
Et si le vide explose, on appelle cela un trou noir.
And if the vacuum explodes, it is called a black hole.
Le but de ce jeu est de faire exploser toutes les bombes sur l'écran.
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
Un jour, quand j'étais à l'école primaire, un gamin était harcelé, et ça me chamboulait tellement que j'ai explosé de colère.
Once, when I was in primary school, a kid was being bullied and it bothered me so much that I exploded with anger.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité