Exemples d'utilisation de "extrait de minute" en français

<>
La situation empirait de minute en minute. The situation became worse by the minute.
Une seconde est un soixantième de minute. A second is a sixtieth part of a minute.
Il promit de m'aider, mais à la dernière minute me laissa tomber. He promised to help me, but at the last minute he let me down.
Elle a extrait le jus de plusieurs oranges. She squeezed the juice from many oranges.
Donne-moi une minute. Give me a minute.
En Chine aussi, du verre est extrait des tombes de la période des royaumes combattants. In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.
Nos plans ont échoué à la dernière minute. Our plans fell through at the last minute.
Le dentiste m'a extrait ma mauvaise dent. The dentist pulled my bad tooth.
Je ne peux pas supporter ce bruit une minute de plus. I can't stand that noise any longer.
Les médecins ont extrait la balle. Doctors removed the bullet.
Peux-tu te tenir debout sur un seul pied en fermant les yeux pendant une minute ? Can you keep standing on one of your legs with closed eyes for a minute?
L'ADN est extrait à partir d'un échantillon de sang. DNA is extracted from a blood sample.
Est-ce que cela vous dérange d'attendre une minute ? Do you mind waiting for a minute?
Monsieur Sato est sur une autre ligne. Pouvez-vous rester en ligne une minute ? Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?
J'ai attendu jusqu'à la dernière minute. I waited until the last minute.
Un sursis de l'exécution a été ordonné à la dernière minute. A stay of execution was ordered at the eleventh hour.
Je lui ai demandé d'attendre une minute. I asked her to wait a minute.
Une minute plus tôt, et ils auraient pu avoir le bus. One minute earlier, and they could have caught the bus.
Il manqua le train à une minute près. He missed the train by one minute.
Ça ne prendra qu'une minute. It will only take a minute.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !