Exemples d'utilisation de "facturation au temps passé" en français

<>
Au temps pour moi. That was my mistake.
Il s'habitua bientôt au temps froid. He soon accustomed himself to cold weather.
Il faut donner du temps au temps. One must give time time.
Il faut se fier aux femmes à peu près comme on se fie au temps. We must trust women as much as we can trust the weather.
Je suis accoutumé au temps froid. I am accustomed to cold weather.
Je songeai au temps heureux où j'allais à l'école. I reflected on my happy school days.
Le temps a passé très vite. Time passed very quickly.
Ton temps est passé. Your time is over.
Le temps est passé très rapidement. Time has passed very fast.
Merci pour le temps que vous avez passé avec moi durant mon séjour à Atlanta. Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.
J'ai de doux souvenirs de tout le temps que nous avons passé ensemble. I have fond memories of all the time we spent together.
Le temps est prédit en utilisant comme base les données du passé. The weather is forecast, using the past data as a basis.
N'est-il pas temps, les mecs, d'enterrer la hache de guerre et d'oublier le passé ? Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?
Elle a passé son temps à cuisiner tout l'après-midi. She was occupied in cooking all afternoon.
Nous avons passé du bon temps. We had some good times.
Nous avons tous passé du bon temps. We all had a good time.
J'espère que tu as passé du bon temps à la fête. I hope you had a good time at the party.
Elle a passé du bon temps à converser avec lui. She had a good time talking with him.
J'espère que vous avez passé du bon temps à la fête. I hope you had a good time at the party.
J'ai passé du bon temps à la fête. I had a good time at the party.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !