Exemples d'utilisation de "faire devoir" en français

<>
Elle s'efforça de faire son devoir. She endeavored to do her duty.
Je t'ai souvent dit de faire ton devoir, mais tu ne m'as pas écouté. I often told you to do your duty, but you would not listen to me.
Elle entreprit de faire son devoir. She endeavored to do her duty.
Merde, je vais encore devoir faire du temps supplémentaire. Rats! I've got to work overtime again.
Sérieusement. Nous allons devoir faire quelque choses à ce sujet. Seriously. We're going to have to do something about this.
Sérieusement. Nous allons devoir faire quelque choses à ce propos. Seriously. We're going to have to do something about this.
Mon devoir est à faire. My homework remains to be done.
Le devoir est à faire pour la semaine prochaine. The homework is due next week.
Vous allez devoir modifier la hauteur de la table pour la faire rentrer. You'll have to modify the height of the table to make it fit.
Il est de ton devoir de terminer ce travail. It's your duty to finish the job.
Faire ce genre de chose vous fait paraître stupide. Doing that sort of thing makes you look stupid.
Le devoir est pour dans deux semaines aujourd'hui. The assignment is due two weeks from today.
Tom ne pourrait pas faire une telle chose. Tom couldn't do something like that.
Il sentit que c'était son devoir de partir. He felt it was his duty to go.
Êtes-vous sûr qu'elle peut faire ça ? Are you sure she can do this?
Il a senti que c'était son devoir d'y aller. He felt it was his duty to go.
N'as-tu rien à faire de mieux de ton temps ? Don't you have anything better to do with your time?
Il est de ton devoir d'achever ce travail. It's your duty to finish the job.
Que penses-tu qu'elle soit maintenant en train de faire ? What do you think she is doing now?
Son sourire mélancolique trahissait la tristesse qu'elle éprouvait à devoir partir. Her wistful smile belied the sadness she felt at having to leave.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !