Exemples d'utilisation de "faire froid" en français avec la traduction "be cold"

<>
Traductions: tous18 be cold15 autres traductions3
Il risque de faire froid cet hiver. It is likely to be cold this winter.
Il semble de nouveau faire froid cet été. It seems to be cold again this summer.
À la radio, ils ont dit qu'il allait faire froid. On the radio, they said that it was going to be cold.
Il fait froid dehors. Enfiles ton manteau. It is cold outdoors. Put on your coat.
Il faisait froid, aussi nous allumâmes un feu. It was cold, so we lit a fire.
Bien que le soleil donnât, il faisait froid. Although the sun was out, it was cold.
Il fait froid : nous avons allumé un feu. It being cold, we made a fire.
Il faisait froid l'été de cette année là. It was cold in the summer of this year.
Il faisait froid, aussi nous avons allumé un feu. It was cold, so we lit a fire.
Il fait froid à l'extérieur. Mets ton manteau. It is cold outdoors. Put on your coat.
Comme il fait froid, vous pouvez garder votre pardessus. As it is cold, you may keep your overcoat on.
Comme il faisait froid hier, je suis resté chez moi. Because it was cold yesterday, I stayed home.
Il faisait froid, et en plus, il y avait du vent. It was cold, and in addition, it was windy.
Ils ne se sont pas baignés parce qu’il faisait froid. They didn't swim because it was cold.
Il faisait froid ce jour-là, et il commença en outre à pleuvoir. It was cold that day, and moreover it began to rain.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !