Exemples d'utilisation de "faire la boîte à rythme" en français

<>
Mets la pince dans la boîte à outils. Put the pliers in the tool box.
Mets les pinces dans la boîte à outils. Put the pliers in the tool box.
Je suis en train de faire la vaisselle. I'm doing the dishes.
Il y a quelques œufs dans la boîte. There are some eggs in the box.
Il ne pouvait faire la différence entre les jumeaux. He could not perceive any difference between the twins.
Il posa la boîte sur la table. He put the box on the table.
Laisse-moi t'aider à faire la vaisselle. Let me help you with the dishes.
La boîte est cassée. The box is broken.
Ma mère m'a enseigné à faire la soupe de miso. My mother taught me how to make miso soup.
Le policier souleva la boîte avec précaution. The policeman lifted the box carefully.
Tom est incapable de faire la différence entre un vin de qualité et de la piquette. Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
Il écrasa la boîte. He crushed the box.
Ce n'est pas toujours facile de faire la différence entre le japonais et le chinois. It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese.
Quelques pommes dans la boîte étaient pourries. Some of the apples in the box were rotten.
Vous continuez à faire la même erreur à chaque fois. You keep on making the same mistake time after time.
Avez-vous déjà vu le film « La Boîte » ? Have you ever seen the movie "The Box"?
Comment pouvez-vous faire la différence entre un Anglais et un Américain ? How can you tell an Englishman from an American?
Le nouveau patron gère vraiment efficacement la boîte. The new boss runs a really tight ship.
Sais-tu faire la différence entre le bien et le mal ? Do you know good from evil?
J'ai vu ta lettre dans la boîte aux lettres. I found your letter in the mailbox.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !