Exemples d'utilisation de "faire mauvais rêve" en français

<>
J'ai fait un mauvais rêve la nuit dernière. I had a bad dream last night.
Je lui ai conseillé de ne pas se faire de mauvais sang à propos de son passé. I advised him not to grieve over the past.
Vous pouvez faire prendre corps à votre rêve en travaillant dur. You can make your dream come true by working hard.
C'est une tâche difficile, choisir ce qui est "bon" ou "mauvais", mais il faut le faire. It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
Faire ce genre de chose vous fait paraître stupide. Doing that sort of thing makes you look stupid.
Il va sans dire que fumer est mauvais pour votre santé. It goes without saying that smoking is bad for the health.
Tout n'est que rêve. Everything is but a dream.
Tom ne pourrait pas faire une telle chose. Tom couldn't do something like that.
C'est un mauvais vent qui ne souffle rien de bon. It's an ill wind that blows no good.
Je ne peux abandonner mon rêve. I can't give up my dream.
Êtes-vous sûr qu'elle peut faire ça ? Are you sure she can do this?
Ce n'est pas aussi mauvais qu'il y paraît. It's not as bad as it seems.
Ce rêve s'est réalisé. The dream has become a reality.
N'as-tu rien à faire de mieux de ton temps ? Don't you have anything better to do with your time?
Comme les scientifiques ne cessent de le dire, il n'y a ni bon ni mauvais dans aucune découverte scientifique. As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.
J’ai fait un rêve horrible. I had a terrible dream.
Que penses-tu qu'elle soit maintenant en train de faire ? What do you think she is doing now?
Aucun amour n'est mauvais, ni aucune prison agréable. No love is foul nor prison fair.
Mon rêve est d'être pompier. My dream is to be a fire fighter.
Vous êtes un très bon secrétaire. Si vous ne vous étiez pas occupé de tout, je n'aurais rien pu faire. Vous êtes formidable. You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !