Exemples d'utilisation de "faire qu'à ma tête" en français
Après avoir atterri une fois, le monstre a sauté à nouveau et s'est trouvé au-dessus de ma tête.
Having once landed the monster immediately jumped again and was over my head.
Tu crois que tu peux te payer ma tête impunément ?
Do you believe you can mock me and get away with it?
Mon corps est douloureux, ma tête me fait mal, j'ai été éprouvé de diverses manières.
My body is painful, my head hurts, I have been affected in different ways.
J'ai cogné ma tête contre la porte et j'ai eu une bosse.
I bumped my head against the door and got a lump.
Un ballon a frappé l'arrière de ma tête lorsque je jouais au soccer.
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.
Il n'a pas assez de cervelle pour faire des additions de tête.
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
Après la dispute avec sa femme, il alla faire une longue promenade à pied pour se nettoyer la tête.
After the argument with his wife he took a long walk to clear his head.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité