Exemples d'utilisation de "fait la vaisselle" en français

<>
La fille fait la vaisselle. The girl is doing the dishes.
Elle chante souvent quand elle fait la vaisselle dans la cuisine. She often sings when she does the washing up in the kitchen.
D'habitude je fais la vaisselle. I usually do the dishes.
Peux-tu m'aider à faire la vaisselle ? Can you help me with the washing up?
Pour ta punition, tu feras la vaisselle. I'll let you off doing the dishes.
Je suis en train de faire la vaisselle. I'm doing the dishes.
Ça lui était égal de faire la vaisselle. She didn't mind doing the dishes.
Elle fit la vaisselle de sa propre initiative. She did the dishes of her own accord.
Elle fit la vaisselle de son plein gré. She did the dishes of her own accord.
J'ai cassé un verre en faisant la vaisselle. I broke a glass when I did the dishes.
Après avoir fait la vaisselle, je la rince. After cleaning the dishes, I rinse them.
Après avoir fait la vaisselle, j'ai regardé la télévision. I watched TV after I washed the dishes.
Nous avons fait la fête jusqu'au petit matin. We partied into the small hours.
Laisse-moi t'aider à faire la vaisselle. Let me help you with the dishes.
S'exciter n'est pas tout à fait la même chose que s'affamer. Getting excited is not at all the same as getting angry.
Il a bientôt fait la connaissance d'autres étudiants Érasme. He soon got to know the other Erasmus students.
Pouvez-vous m'aider à laver la vaisselle ? Can you help me wash these dishes?
J'ai fait la connaissance de votre père, hier. I became acquainted with your father yesterday.
Le vendeur a fait la démonstration de l'utilisation de la machine. The salesman demonstrated how to use the machine.
Elle était en train de laver la vaisselle. She was washing the dishes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !