Exemples d'utilisation de "fait maison" en français
S'il y a un gros tremblement de terre, il est tout à fait probable que la maison s'effondrera.
If there’s a big earthquake, the house could really collapse!
Il se fait tard. Je ne veux pas rentrer à la maison seul.
It's getting late. I don't wanna go home alone.
Il a fait tellement froid hier que je suis resté à la maison.
It was so cold yesterday that I stayed home.
Il fait si chaud dehors que je veux passer toute la journée dans ma maison qui dispose de l'air conditionné.
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
Il fait si chaud dehors que je veux passer toute la journée dans ma maison qui a l'air conditionné.
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
Quelque chose dans cette maison l'a fait s'arrêter et l'examiner de nouveau.
There was something about that house that made her stop and look again.
J'aimerais autant rester à la maison si ça ne te fait rien.
I'd rather stay home if it's all the same to you.
La maison de mon voisin a fait l'objet d'une revue dans le numéro du Florilège de l'Architecture du mois dernier.
My neighbor's house was featured in last month's issue of Architectural Digest.
Ce serait mieux de rester à la maison avec le temps qu'il fait.
You'd better stay at home rather than go out on such a day.
Il est très difficile de débarrasser notre maison des cafards.
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.
Qu'est-ce qui rend compte du fait que les femmes vivent plus longtemps que les hommes ?
What accounts for the fact that woman outlive men?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité