Exemples d'utilisation de "faites attention" en français

<>
afficher
Faites attention à ce que vous souhaitez. Be careful what you wish for.
Faites attention, mère, ils s'en viennent vers toi. Watch out mom, these are coming your way!
Faites attention s'il vous plait. Please pay attention.
Faites attention aux voitures quand vous traversez la route. Look out for cars when you cross the road.
Faites attention à ne pas attraper froid. Take care not to catch cold.
Faites attention à ne pas conduire en contre sens dans une rue à sens unique. Be careful not to drive the wrong way on a one-way street.
Le temps chaud va persister donc faites attention aux intoxications alimentaires. Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
Faites attention à ce qu'il dit. Pay attention to what he says.
Faites attention aux piétons lorsque vous conduisez en voiture. Look out for pedestrians when you drive a car.
Faites attention à ce que vous prétendez être parce que vous êtes ce que vous prétendez. Be careful what you pretend to be because you are what you pretend to be.
Fais attention en traversant la rue. Be careful crossing the street.
Fais attention à tes fesses Watch your step
Quant aux filles, je fais attention. When it comes to girls, I pay much attention.
Le panneau nous avertit de faire attention à la circulation. The sign warns us to look out for traffic.
La route est verglacée, alors fais attention. The road is icy, so take care.
Fais attention aux pickpockets, Ken. Be on your guard against pickpockets, Ken.
Il fait attention à ses manières. He is careful about his manners.
Fais attention à cet homme-là. Watch out for that man.
Fais attention à ce qu'il dit. Pay attention to what he says.
Vous devez faire attention aux autres voitures lorsque vous conduisez. You have to look out for other cars when you drive.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger