Exemples d'utilisation de "famille" en français

<>
Traductions: tous282 family258 autres traductions24
Comment écrit-on ton nom de famille ? How is your surname written?
Comment écrit-on votre nom de famille ? How is your surname written?
Les Espagnols ont deux noms de famille. Spaniards have two surnames.
Comment votre nom de famille s'écrit-il ? How is your surname written?
Comment ton nom de famille s'écrit-il ? How is your surname written?
Il reste avec sa famille. He is staying with his relatives.
Comment écris-tu ton nom de famille ? How do you write your last name?
C'est un homme de famille noble. He is a man of noble birth.
Il a rompu avec toute sa famille. He broke with all his relatives.
Comment écrivez-vous votre nom de famille ? How do you write your last name?
J'ai de la famille à Milan. I have relatives in Milan.
Comment prononcez-vous votre nom de famille ? How do you pronounce your last name?
La famille Johnson adore faire la fête. The Johnsons love to have parties.
Il faut laver son linge sale en famille Don't air your dirty laundry in public
Je n'ai pas saisi ton nom de famille. I didn't catch your last name.
Je n'ai pas saisi votre nom de famille. I didn't catch your last name.
Il n'est pas d'accord avec sa famille. He disagrees with his relatives.
À la réception, il m'a présenté à sa famille. He introduced me to his relatives at the reception.
Ikeda est mon nom de famille, et Kazuko est mon prénom. Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.
Les lapins sont de la même famille que les castors et les écureuils. Rabbits are related to beavers and squirrels.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !