Exemples d'utilisation de "faux" en français

<>
afficher
Nous considérâmes ce rapport comme faux. We considered the report as false.
C'est moi qui ai faux. It is me that is wrong.
Je n'ai pas besoin de faux amis. I don't need fake friends.
Vous n'aimez pas les chats et c'est faux. You don’t like cats and that is untrue.
Le futur pilote s'entraîne dans un faux cockpit. The future pilot is trained in a mock cockpit.
Le participant fit deux faux départs. The contestant made two false starts.
Ce qu'elle a dit est faux. What she said is wrong.
Elle me donna un faux numéro de téléphone. She gave me a fake phone number.
Ça ce n'est pas totalement faux. That is not altogether false.
C'est faux ! La fonction est bijective ! That's wrong! The function is bijective!
Elle m'a donné un faux numéro de téléphone. She gave me a fake phone number.
Ça ce n'est pas entièrement faux. That is not altogether false.
Qui a dit ça ? C'est complètement faux ! Who said that? It's totally wrong!
Elle s'est fait berner dans le scandale des faux certificats d'or et a perdu presque tout son argent. She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money.
Je ne veux pas générer de faux espoirs. I don't want to raise false hopes.
Ce qu'on vous a enseigné est faux. What you were taught is wrong.
Il ne peut dire le vrai du faux. He can't tell the true from the false.
Qu'importe qui dit cela, c'est faux. Whoever may say so, it is wrong.
Ce qu'elle avait dit se révéla faux. What she said turned out to be false.
Ce que l'on t'a appris est faux. What you were taught is wrong.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger