Exemples d'utilisation de "femme court-vêtue" en français

<>
Qui est la femme vêtue de rose ? Who is the woman dressed in pink?
Faisons court. Let's make it brief.
La force d'une femme est sa langue. A woman's strength is in her tongue.
Dans la salle, l'infirmière, vêtue de blanc, et la sage-femme se préparaient pour l'accouchement. In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
Pour faire court, il a marié son premier amour. To make a long story short, he married his first love.
Aujourd'hui il n'est pas inhabituel pour une femme de voyager seule. Nowadays it is not unusual for a woman to travel alone.
Elle était vêtue tout de blanc pour la noce. She was dressed all in white for the wedding.
Tom court très vite. Tom runs very fast.
Il devient trop familier avec ma femme. He is getting far too familiar with my wife.
Elle était entièrement vêtue. She was fully clothed.
Il est toujours à court de liquide. He's always running short of cash.
Pas toi, bien sûr ; tu es une femme - enfin presque. Of course not you; you're a woman — almost.
Marie est à peine vêtue. Mary is scantily clad.
Pour faire court, il a épousé son premier amour. To make a long story short, he married his first love.
Parmi les invités, il y avait le maire et sa femme. Among the guests were the mayor and his wife.
Elle était tout de blanc vêtue pour la noce. She was dressed all in white for the wedding.
Être « très occupé » ne veut ni dire que l'on court partout ni que l'on agit comme si l'on avait le temps pour personne ou quoi que ce soit. Being "really busy" does not mean running around and acting like you don't have time for anyone or anything.
On peut avoir le dernier mot avec une femme, à la condition que ce soit oui. You can have the last word with a woman, on the condition that it is yes.
Elle est toujours vêtue de noir. She is always dressed in black.
La police me court après. The police are after me.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger