Exemples d'utilisation de "femme" en français

<>
Traductions: tous630 woman367 wife229 female4 autres traductions30
Je suis femme au foyer. I am a housewife.
"George ?" dit la femme au foyer. "Qui est George ?" "George?" said the housewife. "Who's George?"
Il a une femme de ménage. He has a maid.
Il emploie une femme de ménage. He employs a maid.
C'est une femme d'intérieur accomplie. She's the perfect housewife.
C'est une jeune femme très intelligente. She is a very intelligent young lady.
La jeune femme vint en dansant vers moi. The girl came dancing toward me.
Je ne suis pas une femme d'affaires. I am not a businessperson.
J'ai aidé une vieille femme à traverser. I helped an old lady across.
J'ai accepté d'aider la vieille femme. I consented to help the old lady.
C'est une femme d'affaire à succès. She's a successful businesswoman.
Elle fut la première femme à gagner ce concours. She was the first girl to win that contest.
On ne peut arrêter la langue d'une femme. There is no stopping a girl's tongue.
Nous avons vu la femme emmenée à l'hôpital. We saw the lady carried away to the hospital.
Est-ce que cette jeune femme connait M. Darcy ? Does that young lady know Mr. Darcy?
Je sais que son oncle va lui présenter une femme. I know that he will be introduced to a lady by his uncle today.
Une femme conduisait une voiture sur une route de campagne. She drove a car down a country road.
C'était certainement une belle femme quand elle était jeune. She must have been beautiful when she was young.
"Pourquoi diable as-tu fait ça ?", demanda l'autre femme. "Why in the world would you do that?" the other asked.
Il a aidé une vieille femme à se lever de son siège. He helped an old lady get up from her seat.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !