Exemples d'utilisation de "ferait" en français

<>
afficher
Qui, penses-tu, ferait une telle chose ? Who do you think would do such a thing?
Ça ferait environ 10 millions de yens ? Is it about ten million yen?
Il ferait un bon mari. He'll make a good husband.
Qui, pensez-vous, ferait une telle chose ? Who do you think would do such a thing?
On ferait comme si on était des ninjas. Let's pretend we are ninjas.
La vue de ma collection de grenouilles te ferait une peur bleue. Seeing my collection of frogs would make your hair stand on end.
Quelle personne honnête ferait une chose pareille ? Who that is honest will do such a thing?
Il ne ferait pas de mal à une mouche. He is harmless as a dove.
Une librairie à cet endroit ne ferait pas assez d'argent pour survivre. A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.
Un Japonais ne ferait pas une telle chose. A Japanese wouldn't do such a thing.
Lui donnerait-on une autre chance, il ferait de son mieux. Should he be given another chance, he would do his best.
Marie a dit qu'elle ferait ses devoirs. Mary said she would do her homework.
Si ce n'était pour son oisiveté, il ferait un chouette compagnon. If it were not for his idleness, he would be a nice fellow.
Un gentleman ne ferait pas une chose pareille. A gentleman wouldn't do such a thing.
On ferait mieux de se bouger ou on va être en retard. We'd better get a move on or we'll be late.
Un Japonais ne ferait jamais une telle chose. A Japanese would never do such a thing.
Je me demandais justement comment ça ferait d'être frappé à l'estomac. I was just wondering how it would feel to be punched in the stomach.
Un honnête homme ne ferait pas une chose pareille. An honest man would not do such a thing.
Je me suis toujours demandé ce que ça ferait d'avoir des frères et sœurs. I've always wondered what it'd be like to have siblings.
Quelle sorte de personne ferait cette sorte de chose ? What kind of person would do that kind of thing?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger