Exemples d'utilisation de "fermier" en français

<>
Traductions: tous18 farmer17 farm1
Mais le fermier lui sourit. But the farmer smiled at him.
Le fermier ensemença le champ de blé. The farmer seeded the field with wheat.
"Ne dis pas de stupidités !" dit le fermier. "Don't say such rubbish!" said the farmer.
Le vieux fermier ne l'a pas beaucoup payer. The old farmer did not pay him much money.
Des corneilles ont presque détruit le champ de maïs du fermier. Crows all but destroyed the farmer's field of corn.
Les corneilles ont presque détruit le champ de maïs du fermier. Crows all but destroyed the farmer's field of corn.
Le bien-être du fermier est vital pour celui de tout le pays. The welfare of the farmer is vital to that of the whole country.
Le fermier a surpris le garçon en train de voler les pommes dans son verger. The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.
L'une des occupations du fermier est l'élevage du bétail et les animaux sont minutieusement choisis selon leur race. Stock-raising is one of the farmer's occupations and the animals are carefully selected according to their breed.
Lorsque le fermier tombe raide mort de son tracteur, ça veut dire qu'il doit y avoir un réacteur à l'orée du bois. When the farmer drops dead off the tractor, then at the edge of the forest, there must be a reactor.
Les fermiers cultivent la terre. Farmers cultivate the soil.
Les voitures sont des produits usinés, tandis que les aliments sont des produits fermiers. Cars are factory products, while foods are farm products.
Certains étaient des fermiers, certains des chasseurs. Some were farmers, some were hunters.
Les fermiers sèment des graines au printemps. Farmers sow grain seeds in spring.
Les fermiers séparent les bonnes pommes des mauvaises. Farmers separate good apples from bad ones.
Les fermiers stockent les légumes pour l'hiver. Farmers store vegetables for the winter.
Lors des sécheresses, les fermiers sont à peine en mesure de survivre. During droughts, farmers are barely able to eke out a living.
Les fermiers en cessation de paiements devaient vendre leurs terres aux enchères. Farmers defaulting on loans had to auction off their land.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !