Exemples d'utilisation de "fichier journal" en français

<>
As-tu déjà écrit dans ton journal aujourd'hui ? Have you written in your diary yet today?
Dans quel dossier as-tu enregistré le fichier ? In which folder did you save the file?
Ce journal est gratuit. This newspaper is free.
L'information est dans un fichier sur mon ordinateur. The information is in a file in my computer.
J'ai annulé mon abonnement au journal. I've cancelled the newspaper subscription.
Je veux que tu rediriges la sortie de cette commande vers ce fichier. I want you to redirect the output of this command into that file.
Apporte-moi, je te prie, le journal du jour. Bring me today's paper, please.
J'ai joint un fichier Microsoft Excel. I have attached a Microsoft Excel file.
Le journal rapporte qu'on a perdu contact avec l'avion. The newspaper said that contact with the plane had been lost.
J'utilise un Mac et je ne peux pas lire un fichier de Windows 95. I'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file.
Il lit le journal tous les matins. He reads the paper every morning.
Ce fichier a été compressé. This file has been compressed.
J'ai gribouillé son adresse au dos de mon journal. I scribbled down his address in the back of my diary.
J'essaie de percer le mot de passe de ce fichier. I'm trying to break the password of this file.
Quel journal préféreriez-vous ? Which newspaper would you prefer?
Le fichier de configuration de votre serveur de bases de données se trouve dans ce répertoire. The configuration file of your database server is located in this directory.
Je travaille pour ce journal depuis 4 ans. I have been working for this newspaper for 4 years.
Veuillez vérifier le fichier ci-joint. Please check the attached file.
Ses yeux se fixèrent sur le jeune homme qui lisait le journal. Her eyes rested on the young man reading newspaper.
Lorsque j'essaie d'écouter de la musique avec media player, il y a une erreur et je ne peux pas lire le fichier. When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger