Exemples d'utilisation de "flèche avec bousculade" en français

<>
Il est dommage que vous ne puissiez voyager avec nous. It is a pity that you cannot travel with us.
Pas de bousculade ! Don't rush me.
Les mouches du temps aiment une flèche ; les drosophiles aiment une banane. Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.
Je veux voyager avec toi. I want to travel with you.
La flèche a atteint la cible. The arrow hit the target.
Ne sois pas trop dur avec toi-même. Don't be too hard on yourself.
Le temps file comme une flèche ; un fruit s'effiloche comme une banane. Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.
Je souhaiterais prendre rendez-vous avec le docteur King. I'd like to make an appointment with Dr. King.
On pouvait voir la flèche d'une église au loin. A church spire could be seen in the distance.
Son récit de l'incident concorde avec le vôtre. Her account of the incident accords with yours.
Le temps file comme une flèche. Time flies like an arrow.
Il devient trop familier avec ma femme. He is getting far too familiar with my wife.
Le temps vole comme une flèche ; les drosophiles aiment une banane. Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.
Qu'est-ce que ça a à voir avec nos problèmes actuels ? What does this have to do with our current problems?
La flèche indique la voie à suivre. The arrow indicates the way to go.
Je suis d'accord avec lui dans une certaine mesure, mais pas entièrement. I agree with him to a certain extent, but not entirely.
Il a tiré une flèche sur le cerf. He shot an arrow at the deer.
La première fois que tu rencontres une personne, tu devrais être attentif à la proximité avec laquelle tu te tiens par rapport à elle. The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
La flèche indique la direction de Tôkyô. The arrow indicates the way to Tokyo.
Je fus d'accord avec elle. I agreed with her.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger