Exemples d'utilisation de "fonctionnent" en français

<>
Les phares ne fonctionnent pas. The headlights don't work.
La plupart des ascenseurs fonctionnent automatiquement. Most elevators operate automatically.
Certains adverbes anglais fonctionnent comme des adjectifs. Some English adverbs function as adjectives.
Ces écouteurs ne fonctionnent pas. These earphones don't work.
Les traductions littérales ne fonctionnent pas. Literal translations don't work.
Les feux tricolores fonctionnent en continu. Traffic lights work all the time.
C'est juste ainsi que les choses fonctionnent. It's just how things work.
Ces machines ne fonctionnent pas en ce moment. These machines aren't working now.
Le seul moment où les imprimantes ne fonctionnent pas c'est lorsque vous en avez besoin. The only time printers don't work is when you need them too.
Ce téléphone ne fonctionne pas. This telephone doesn't work.
La tondeuse à gazon a besoin d'essence pour fonctionner. The lawn mower needs gas to operate.
Penses-tu que tu puisses faire en sorte que les choses continuent à fonctionner jusqu'à ce que je revienne ? Do you think you can manage to keep things going until I get back?
Cette montre ne fonctionne pas. This clock isn't working.
Je n'arrive pas à comprendre comment faire fonctionner cet engin. I can't figure out how to operate this machine.
Montre-moi comment ça fonctionne. Show me how it works.
Je n'arrive pas à comprendre comment faire fonctionner cette machine. I can't figure out how to operate this machine.
La lumière ne fonctionne pas. The light doesn't work.
Nous ne serons jamais trop prudents pour faire fonctionner une centrale nucléaire. We can not be too careful in operating a nuclear power plant.
Le chauffage ne fonctionne pas. The heating doesn't work.
Le projecteur ne fonctionne pas. The projector doesn't work.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !