Exemples d'utilisation de "force" en français
Ses joues commencèrent à rougir à force de ses compliments.
Her cheeks began to glow at his compliments.
Cette œuvre suscita force controverse dans le monde de l'art.
This artwork excited much controversy in the world of art.
À force d'aller au fond de tout, on y reste.
If we always get to the bottom of things, at one point we stay there.
Elle a parlé avec force contre la cruauté envers les animaux.
She spoke out strongly against cruelty to animals.
Nos ancêtres ont développé des mâchoires imposantes à force de combats constants.
Our ancestors developed massive jaws as a result of constant combat.
J'avais mal aux muscles à force de trop jouer au tennis.
My muscles ached from playing tennis too much.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité