Exemples d'utilisation de "foret plat à pointe" en français

<>
J'aime faire des tours de magie aux enfants, mais parfois ça tombe à plat. I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.
La pointe de la lance était trempée dans un poison mortel. The tip of the spear was dipped in a deadly poison.
La vengeance est un plat qui se mange froid. Revenge is a dish best served cold.
Il y a une pointe de rouge dans le ciel oriental. There is a tinge of red in the eastern sky.
Le plat du jour est du poisson. Today's dinner is fish.
Enfant, j'ai passé plusieurs années en Indonésie et entendu l'appel de l'adhan à la pointe de l'aube et à la tombée du crépuscule. As a boy, I spent several years in Indonesia and heard the call of the azaan at the break of dawn and the fall of dusk.
Ce plat se marie très bien avec du saké. This dish goes very well with sake.
Il tailla le bâton en une pointe acérée, à l'aide de son couteau de chasse. He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.
Dans le temps, les gens croyaient que le monde était plat. People once believed the world was flat.
Il utilise un crayon avec une pointe fine. He uses a pencil with a fine point.
La pizza est mon plat préféré. Pizza is my favorite food.
La pointe du crayon s'est émoussée. The point of the pencil has become dull.
La pile-bouton de l'horloge interne du PC est à plat. The button battery in the PC's internal timer has gone flat.
Un plat peut être épicé sans être brûlant. A dish can be spicy without being hot.
Je considère le crabe comme un plat exceptionnel. I regard crab as a great delicacy.
Je veux manger un plat de cuisine française. I want to eat French cuisine.
Pourriez-vous réchauffer ce plat ? Could you heat this dish?
Nous buvons généralement du thé après un plat. We generally drink tea after a meal.
Permettez-moi de vous expliquer le plat du jour. Let me tell you about our special.
J'ai dû pousser mon vélo, car j'avais un pneu à plat. I had to push my bicycle because I had a flat tire.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger