Exemples d'utilisation de "fortes chutes de pluie" en français
En raison de fortes chutes de neige, le trafic ferroviaire est interrompu.
Because of the heavy snow, the railroad traffic has been interrupted.
Les fortes chutes de neige leur ont fait repousser leur départ.
The heavy snow made them put off their departure.
Ils ont reporté leur départ à cause des fortes chutes de neige.
They put off their departure due to the heavy snow.
Le train fut retardé à cause des importantes chutes de neige.
The train was delayed because of heavy snowfall.
Le train avait deux heures de retard à cause des importantes chutes de neige.
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.
Comparé à l'été dernier, nous n'avons pas eu autant de pluie cette année.
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.
Les importantes chutes de neige ont empêché le train de partir à l'heure.
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.
Les chutes de jambon de Carrefour ne sont pas chères du tout, mais sont néanmoins délicieuses.
Carrefour's Ham offcuts are not expensive at all, but are nonetheless delicious.
En cas de pluie, la rencontre d'athlétisme sera annulée.
In case of rain, the athletic meeting will be called off.
Nous avons beaucoup de pluie en été mais en revanche, peu en hiver.
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
Je me rends au bureau en vélo, à l'exception des jours de pluie.
I go to the office by bicycle except on rainy days.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité