Exemples d'utilisation de "fouille face au mur" en français

<>
Elle montra son courage face au danger. She showed her courage in the face of danger.
Elle accrocha le calendrier au mur. She hung the calendar on the wall.
La nouvelle du scandale fit perdre la face au politicien. News of the scandal caused the politician to lose face.
Le portrait de mon grand-père est accroché au mur. My grandfather's picture is on the wall.
Le Japon fait face au Pacifique par l'est. Japan faces the Pacific on the east.
Elle a fait la peinture qui est accrochée au mur. She painted the picture which is on the wall.
Les monnaies européennes se sont affaiblies face au dollar. European currencies weakened against the dollar.
Il a peint le tableau qui est au mur. He painted the picture which is on the wall.
Ma maison est face au sud. My house faces to the south.
Il était surpris de voir que le chef-d'œuvre du grand artiste était suspendu au mur à l'envers. He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.
Ils étaient calmes face au désastre. They were calm in the face of disaster.
Il accrocha une photo au mur. He hung a picture on the wall.
Il recula face au danger. He shrank back in the face of danger.
Il se bat le dos au mur. He is fighting with his back against the wall.
Il accrocha une image au mur. He hung a picture on the wall.
Le portrait d’un vieil homme était accroché au mur. A portrait of an old man was hanging on the wall.
Une horloge est accrochée au mur. There is a clock on the wall.
Accroche cette image au mur. Hang that picture on the wall.
Je l'ai remarqué, assis dos au mur. I noticed him sitting with his back against the wall.
Il y a un portrait de Bob au mur. There is a portrait of Bob on the wall.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger