Exemples d'utilisation de "fourmis" en français

<>
Traductions: tous11 ant11
Il veut se débarrasser des fourmis. He wants to get rid of the ants.
Les fourmis pullulent autour du sucre. Ants are swarming around the sugar.
Les gens ont l'air de fourmis. People look like ants.
Il essaya de se débarrasser des fourmis. He tried to get rid of the ants.
Les fourmis travaillent dur tout l'été. Ants work hard all summer.
Les fourmis et les girafes sont des parents éloignés. Ants and giraffes are distant relatives.
Les fourmis et les girafes sont des cousins éloignés. Ants and giraffes are distant cousins.
Le malheur des fourmis fait le rire des éléphants. The misfortune of the ants makes the elephants laugh.
Les fourmis vivent au sein d'une société bien organisée. Ants have a well-organized society.
Même en portant un complet Armani et en conduisant une Jaguar, à la fin on est pareils aux fourmis. On bouge, on bouge et on meurt sans raison. Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.
Sysko fait un travail de fourmi. Sysko works like an ant.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !