Exemples d'utilisation de "fréquence de répétition" en français
La fréquence des séismes ces derniers temps est inquiétante.
The frequency of earthquakes lately is worrying.
Il n'y aura pas de cours formels demain, en perspective de la répétition de la rencontre d'athlétisme.
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.
Les deux miroirs qui se faisaient face créaient une répétition de l'image qui s'étendait à l'infini.
The two mirrors facing each other created a repeating image that went on to infinity.
À quelle fréquence rends-tu visite à tes parrain et marraine ?
How often do you see your godparents?
C'est la répétition qui t'aide à te souvenir de quelque chose.
Repetition helps you remember something.
— À quelle fréquence passe le bus ? — Toutes les trente minutes.
"How often do the buses run in an hour?" "Every thirty minutes."
À quelle fréquence et en quelle quantité devrais-je nourrir mon chien ?
How often and how much should I feed my dog?
La fréquence des tremblements de terre récemment nous rend nerveux.
The recent frequency of earthquakes makes us nervous.
La récente fréquence des tremblements de terre nous rend nerveux.
The recent frequency of earthquakes makes us nervous.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité