Exemples d'utilisation de "frappé de terreur" en français
Je fus tout à coup frappé de ce que la fille essayait de cacher quelque chose.
It struck me that the girl was trying to hide something.
La véritable terreur est de se réveiller un matin et de découvrir que votre classe de lycée dirige le pays.
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
Un étudiant affirme que la purge n'est pas encore terminée en Chine et que la terreur y règne.
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
Ce matin, à la gare, une affiche avec de gros caractères lui avait frappé les yeux.
This morning at the station, her attention was caught by a poster with bold letters.
Les documents relatifs à cette période sont particulièrement rares, peut-être à cause d'une longue série de désastres naturelles qui ont frappé la capitale.
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
Un important séisme de magnitude 8.8 a frappé les îles du Japon aujourd'hui.
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité