Exemples d'utilisation de "froide" en français avec la traduction "cold"
Il a été assez gentil pour m'offrir une boisson froide.
He was kind enough to give me something cold to drink.
En mars, la terre est encore trop froide pour planter dans le jardin.
In March, the ground is still too cold to plant anything in the garden.
Il n'y a rien comme une bière froide quand il fait chaud.
There is nothing like cold beer on a hot day.
Par une journée aussi froide, je n'aime pas sortir sans une veste.
I don't like to go out without a coat on such a cold day.
Comme le bain est trop chaud, je vais faire couler de l'eau froide.
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
Les années 1950 se caractérisent par une guerre froide entre l'Est et l'Ouest.
The 1950s are characterized through a cold war between east and west.
Lorsque je l'entrepris, elle me claqua la main et me dit de prendre une douche froide.
When I made my move she slapped me and told me to take a cold shower.
Il s'est vite levé, s'est aspergé le visage d'eau froide, s'est brossé les dents, et s'est rasé.
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
Comme la saison froide s'installe, les gens qui ne sont pas en si bonne santé ont des chances de contracter des rhumes.
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité