Exemples d'utilisation de "fruits du mendiant" en français

<>
Votre étude portera ses fruits. Your study will bear fruit.
Plus triste que le mendiant est l'homme qui mange seul en public. Sadder than the beggar is the man who eats alone in public.
Les fruits portent des graines. Fruits have seeds in them.
Il est riche, mais il vit comme un mendiant. He's rich, but he lives like a beggar.
Les fraises sont des fruits petits et rouges que l'on mange habituellement au printemps. Strawberries are small, red fruit that are normally eaten in Spring.
Je ne vaux pas mieux qu'un mendiant. I am no better than a beggar.
Les citrons et les citrons verts sont des fruits acides. Lemons and limes are acidic fruits.
Il est riche mais vit comme un mendiant. He is rich, and lives like a beggar.
On devrait juger un arbre d'après ses fruits. You should judge a tree by its fruits.
Avez-vous jamais donné de l'argent à un mendiant ? Have you ever given money to a beggar?
Il envoya des fruits et des légumes à sa fille. He sent fruit and vegetables to his daughter.
Il n'est pas mieux loti qu'un mendiant. He is no better than a beggar is.
La Californie est célèbre pour ses fruits. California is famous for its fruit.
Il est un peu mieux qu'un mendiant. He is little better than a beggar.
Les fruits et les légumes sont essentiels à une alimentation équilibrée. Fruits and vegetables are essential to a balanced diet.
Le mendiant faisait s'entrechoquer quelques maigres pièces dans sa boîte de conserve. The beggar rattled a few meager coins in his tin can.
Christophe Colomb est connu comme tacticien de renom. Une fois, il a coulé une flotte pirate en leur volant tous leurs fruits et légumes, les condamnant ainsi au scorbut. A renowned tactician, Christopher Columbus once downed an entire pirate fleet by stealing all of their fruits and vegetables, thus giving them scurvy.
As-tu jamais donné de l'argent à un mendiant ? Have you ever given money to a beggar?
Il ne mange que des fruits. He eats nothing else but fruit.
J'ai donné au mendiant tout l'argent que j'avais. I gave the beggar what money I had.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger