Sentence examples of "fumée épaisse" in French

<>
De la fumée sortait de la cheminée. Smoke was rising from the chimney.
La glace était suffisamment épaisse pour que je puisse y marcher dessus. The ice was thick enough for me to walk on.
Nous vîmes de la fumée au loin. We saw smoke in the distance.
Ce matin nous avons eu une épaisse couche de givre. We had a heavy frost this morning.
Tom ne supporte pas l'odeur de la fumée de cigarette. Tom can't stand the smell of cigarette smoke.
La glace est très épaisse. The ice is very thick.
La fumée montait par la cheminée. The smoke went upward through the chimney.
Il y avait une épaisse brume tout autour. There was a thick fog around.
Je n'aime pas inhaler la fumée de quelqu'un pendant que je travaille. I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.
Ça serait vraiment cool si Obama se laissait pousser une chouette et épaisse coiffure afro. How cool would it be if Obama grew a nice, thick afro!
La cheminée crache de la fumée noire. The chimney is belching black smoke.
À Hong-Kong, il y a deux sortes de nourriture liquide qui sont considérées comme absolument vitales : la soupe cantonaise et la bouillie de riz. Il est curieux de noter que pour épaisse ou chargée d'ingrédients que soit la soupe, elle est toujours bue, et pour claire que la bouillie de riz soit, elle est toujours mangée. In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten.
La pièce était si pleine de fumée que je pouvais à peine respirer. The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
La glace était assez épaisse pour marcher dessus. The ice was so thick as to walk on.
Papa peut faire plusieurs ronds de fumée. Dad can blow many smoke rings.
Notre projet s'est planté et est parti en fumée. Our project crashed and burned.
Regarde cette fumée. Ce bâtiment doit être en feu. Look at that smoke. That building must be on fire.
N'exposez pas la console à la poussière, à la fumée ou à la vapeur. Do not expose the console to dust, smoke or steam.
La fumée m'étouffait. I was choked by smoke.
Il y a en Islande un volcan qui crache des masses de fumée. There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download