Exemples d'utilisation de "gâteau au fromage blanc" en français

<>
Le gâteau au fromage était trop sucré. The cheesecake tasted too sweet.
Puis-je avoir une tranche de gâteau au fromage ? Could I have a slice of cheesecake.
Si le fromage est bon, mais que le gâteau est un mensonge, qu'est-ce qu'un gâteau au fromage ? Un bon mensonge. If cheese is good, but the cake is a lie, what is a cheesecake? A good lie.
Le gâteau au chocolat la tenta bien qu'elle soit au régime. The chocolate cake tempted her even though she was dieting.
L'odeur des macaronis au fromage me donne la nausée. The smell of macaroni and cheese makes me nauseous.
Sers-toi en gâteau au chocolat, je t'en prie. Please help yourself to the chocolate cake.
Quelques enfants ont emmené des sandwiches au beurre de cacahuètes, d'autres des sandwiches au jambon ou au fromage. Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.
Il y a de nos jours davantage de Bouddhistes en Allemagne qu'il n'y a de gens qui savent faire un bon gâteau au chocolat. There are more Buddhists in Germany today than people who know how to make a good chocolate cake.
Je préfère le beurre au fromage. I like butter better than cheese.
Coupe le gâteau au couteau s'il te plaît. Please cut the cake with a knife.
Ce gâteau a le goût de fromage. This cake tastes like it has cheese in it.
La décoration du gâteau est son morceau favori. The topping on the cake is her favourite bit.
Ça ne fait aucune différence si le chat est noir ou blanc tant qu'il attrape des souris. It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
Que penses-tu du fromage au chocolat ? How about some chocolate cheese?
Prends le gâteau que tu veux. Take whatever cake you want.
La robe avait un joli contraste entre le rouge et le blanc. The dress has a beautiful contrast between red and white.
Le fromage est fait avec du lait. Cheese is made from milk.
Je voudrais acheter une moitié de gâteau. I'd like to buy half a cake.
Il vaut mieux refroidir le vin blanc avant que vous serviez. It's better to chill white wine before you serve.
Donc tout ce qu'il te faut est du bon fromage et un pot de confiture de cerises noires. So all you need is good cheese and a jar of black cherry jam.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !