Exemples d'utilisation de "généreux" en français

<>
afficher
Il est généreux avec son argent. He is generous with his money.
Essaie d'être généreux et pardonne. Try to be generous and forgive.
Il est généreux envers ses amis. He is generous to his friends.
Il est généreux envers ses ennemis. He is generous to his opponents.
Les gens généreux font de mauvais commerçants. Generous people make for bad merchants.
Il est toujours généreux envers les pauvres. He is always generous to poor people.
Elle leur rendit un compliment plus que généreux. She paid them a most generous compliment.
Il n'y a que les pauvres de généreux. It's only the poor who are generous.
Pauvre comme il est, il est tout de même généreux. Poor as he is, he is generous.
Je me suis toujours dit qu'il faut être généreux. I always say to myself to be generous.
À la fin de sa vie l'avare apprit à être généreux. Late in life the miser learned to be generous with money.
Si toute votre vie vous vous abstenez du meurtre, du vol, de la fornication, du parjure, du blasphème et de l'outrecuidance envers vos parents, votre église et votre roi, on vous considérera conventionnellement comme digne d'admiration morale, même si vous n'avez jamais fait un seul geste gentil ou généreux. If throughout your life you abstain from murder, theft, fornication, perjury, blasphemy, and disrespect toward your parents, your church, and your king, you are conventionally held to deserve moral admiration even if you have never done a single kind or generous or useful action.
Il est de nature généreuse. He has a generous nature.
C'est par nature une personne généreuse. He is by nature a generous person.
Merci pour votre généreuse invitation mais nous ne voulons pas abuser de votre hospitalité. Thank you for the generous invitation but we don't want to wear out our welcome.
Malgré toute sa richesse, il n'est pas généreux. Despite all his wealth, he is stingy.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger