Exemples d'utilisation de "gagné" en français avec la traduction "earn"

<>
Il a gagné beaucoup d'argent. He has earned a lot of money.
Un sou épargné est un sou gagné. A penny saved is a penny earned.
Il a gagné le plus d'argent possible. He earned as much money as possible.
Les filles, vous avez été super. Vous avez vraiment gagné cette victoire. Girls, you did terrifically. You've truly earned this victory.
Sasha et Malia ! Je vous aime toutes les deux plus que vous pouvez l'imaginer. Et vous avez gagné le nouveau chiot qui vient avec nous à la Maison-Blanche. Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.
De nos jours dans les affaires, trop des cadres dépensent de l'argent qu'ils n'ont pas gagné, pour acheter des choses dont ils n'ont pas besoin, pour impressionner des gens qu'ils n'aiment même pas. In business today, too many executives spend money they haven't earned, to buy things they don't need, to impress people they don't even like.
Il gagne de quoi vivre. He earns a living.
Il gagne sa vie en écrivant. He earns his bread as a writer.
Elle gagne sa vie comme ballerine. She earns her living as a ballet dancer.
Il gagne sa vie en enseignant. He earns his living by teaching.
Elle gagne 30 dollars par jour. She earns 30 dollars per day.
Elle dépense autant qu'elle gagne. She spends as much money as she earns.
Il gagne deux fois mon salaire. He is earning twice my salary.
Il gagne son pain en écrivant. He earns his bread by writing.
Elle gagne sa vie comme écrivain. She earns a living as a writer.
Il gagne vingt dollars par jour. He earns twenty dollars a day.
Travaille dur pour gagner ta vie. Work hard so that you may earn your living.
J'aimerais gagner davantage d'argent. I wish I earned more money.
Il gagne trois fois plus que moi. He earns three times as much as I.
Elle gagne moitié moins que son mari. She earns half as much money as her husband.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !