Exemples d'utilisation de "gagnée" en français

<>
L'homme ne peut être libre s'il ignore qu'il est soumis à la nécessité, car sa liberté est toujours gagnée par ses tentatives, jamais complètement fructueuses, de s'en libérer lui-même. Man cannot be free if he does not know that he is subject to necessity, because his freedom is always won in his never wholly successful attempts to liberate himself from necessity.
Nous espérions qu'elle gagne. We hoped that she would win.
Il gagne de quoi vivre. He earns a living.
Il tenta de gagner leur affection. He tried to gain her affection.
Je gagne 100€ par jour. I make €100 a day.
Un ordinateur te ferait gagner du temps. Computers will save you a lot of time.
Tout le monde y gagne. Everyone wins.
Il gagne sa vie en écrivant. He earns his bread as a writer.
On hasarde de perdre en voulant trop gagner. You risk losing when you want to gain too much.
Paul a gagné beaucoup d'argent l'année dernière. Paul made a lot of money last year.
Cette autoroute nous fait gagner beaucoup de temps. This highway saves us a lot of time.
Je voulais qu'elle gagne. I wanted her to win.
Elle gagne sa vie comme ballerine. She earns her living as a ballet dancer.
Tu as peu à gagner et beaucoup à perdre. You have little to gain and much to lose.
Tu es assez grand pour gagner ta vie par toi-même. You are old enough to make your own living.
Vous gagnerez du temps si vous adoptez cette nouvelle procédure. You will save time if you adopt this new procedure.
Il gagna facilement la course. He won the race easily.
Il gagne sa vie en enseignant. He earns his living by teaching.
Vous avez peu à gagner et beaucoup à perdre. You have little to gain and much to lose.
Je gagnerai un peu d'argent, et Monsieur White ne saura jamais. I'll make a little money, and Mr White will never know.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !