Exemples d'utilisation de "garde et surveillance" en français
Une armée est composée d'une avant-garde, d'une arrière garde et du gros de l'armée.
An army was divided into the vanguard, the rearguard and the main body.
Finalement, il fut décidé que les magasins seraient équipés de caméras de surveillance.
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.
Quelqu'un a tuyauté les membres de la bande sur leur surveillance par la police.
Somebody tipped off the gang members to the police surveillance.
On nous a demandé quels étaient nos droits par rapport à la surveillance vidéo au travail.
We were asked what our rights are in respect to CCTV monitoring at work.
Mary a reproché à John d'avoir laissé les enfants sans surveillance.
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.
Cela pourrait être un piège, ne baissez pas la garde.
It could be a trap; don't let your guard down.
Les dons d'entreprises aux organisations politiques sont placés sous haute surveillance.
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.
En un sens, la vie est cruelle. Elle garde en réserve des problèmes majeurs pour chacun d'entre nous.
In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité