Exemples d'utilisation de "gardes le silence" en français
Tu peux rester ici, du moment que tu gardes le silence.
You may stay here as long as you keep quiet.
Le silence est l'expression la plus parfaite du mépris.
Silence is the most perfect expression of scorn.
Il garda le silence pendant tout le temps de l'interrogation.
He kept silent all the time during the interrogation.
Toute l'entreprise a gardé le silence pendant un moment en hommage aux morts.
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.
Je trouve ça bizarre qu'Alice garde le silence si longtemps.
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.
Sur ce dont on ne peut parler, il faut garder le silence.
Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.
Le silence éternel de ces espaces infinis m'effraie.
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
De nombreux Étasuniens ne sont pas à l'aise avec le silence, et ils ont tendance à considérer le silence dans une conversation comme un signal indiquant qu'ils doivent commencer à parler.
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité