Exemples d'utilisation de "gaspiller argent" en français

<>
Je ne vais pas gaspiller mon argent. I'm not going to waste my money.
Je me fiche de ce que vous faites de votre argent. I don't care what you do with your money.
Je ne peux me permettre de gaspiller le moindre yen. I can't afford to waste a single yen.
Donne-moi ton argent. Give me your money.
Il finit son dîner car il n'aimait pas gaspiller la nourriture. He finished his dinner because he didn't like to waste food.
Comment êtes-vous venue en possession de tout cet argent ? How did you come by all this money?
Nous ne devons pas gaspiller nos réserves d'énergie. We mustn't waste our energy resources.
L'homme lui déroba tout son argent. The man robbed him of all his money.
Nous ne devons pas gaspiller nos ressources énergétiques. We mustn't waste our energy resources.
As-tu prêté le moindre argent à mon frère ? Did you lend any money to my brother?
Elle a éteint la lumière afin de ne pas gaspiller l'électricité. She turned out the light so as not to waste electricity.
J'ai une collection de petites cuillères en argent du monde entier. I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
Tu ne devrais pas gaspiller ton temps. You should not waste your time.
Comment es-tu venu en possession de tout cet argent ? How did you come by all this money?
Si tu gagnais dix millions de dollars à la loterie, que ferais-tu avec cet argent ? If you won ten million dollars in a lottery, what would you do with that money?
Je te donnerai cet argent. I'll give you this money.
Pourquoi avez-vous besoin de cet argent ? What do you need the money for?
Elle dépensa une bonne partie de son argent durant ses congés. She spent a good deal of money on her vacation.
Je prends pour argent comptant que les gens sont honnêtes. I take it for granted that people are honest.
Comment êtes-vous venus en possession de tout cet argent ? How did you come by all this money?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !