Exemples d'utilisation de "gaspiller" en français avec la traduction "waste"

<>
Traductions: tous22 waste22
Je ne vais pas gaspiller mon argent. I'm not going to waste my money.
Tu ne devrais pas gaspiller ton temps. You should not waste your time.
Nous ne devons pas gaspiller nos ressources énergétiques. We mustn't waste our energy resources.
Nous ne devons pas gaspiller nos réserves d'énergie. We mustn't waste our energy resources.
Je ne peux me permettre de gaspiller le moindre yen. I can't afford to waste a single yen.
Il finit son dîner car il n'aimait pas gaspiller la nourriture. He finished his dinner because he didn't like to waste food.
Elle a éteint la lumière afin de ne pas gaspiller l'électricité. She turned out the light so as not to waste electricity.
Ne gaspille pas ta salive. Don't waste your breath.
Ne gaspillez pas votre salive. Don't waste your breath.
Beaucoup de temps fut gaspillé. A lot of time was wasted.
Je ne gaspille pas de munitions. I'm not wasting rounds.
Mon père ne gaspille pas son temps. My father doesn't waste his time.
Qui ne gaspille pas ne manque de rien. Waste not, want not.
Ne gaspille pas ton temps et ton argent. Don't waste your time and money.
Ne gaspille pas un seul grain de riz ! Waste not a single grain of rice!
Je n'aime pas voir de la nourriture gaspillée. I don't like to see food go to waste.
Aussi servez-vous en sagement et ne le gaspillez pas. So use it wisely and don't waste it.
Ne gaspille pas ta jeunesse, autrement tu le regretteras plus tard. Don't waste your youth, otherwise you'll regret it later.
Tom regretta d'avoir gaspillé une grande partie de sa vie. Tom regretted having wasted a great deal of his life.
Ses parents pensaient qu'il gaspillait son argent pour une fille stupide. His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !